Le nom, toutefois, existait d\u00e9j\u00e0 avant cette d\u00e9cision. \u00ab Ghetto \u00bb d\u00e9rive du v\u00e9nitien geto<\/em>, li\u00e9 aux fonderies o\u00f9 l\u2019on \u00ab coulait \u00bb le m\u00e9tal. Dans cette zone de Cannaregio se trouvaient en effet des activit\u00e9s m\u00e9tallurgiques, ensuite abandonn\u00e9es ou transform\u00e9es. La distinction entre Ghetto Nuovo<\/strong> et Ghetto Vecchio<\/strong> concernait donc l\u2019histoire productive des espaces, non la chronologie de la pr\u00e9sence juive.<\/p>\n La particularit\u00e9 est pr\u00e9cis\u00e9ment l\u00e0 : le premier ghetto juif du monde porte le nom \u00ab nouveau \u00bb parce qu\u2019il \u00e9tait \u00ab nouveau \u00bb comme zone de fonderie, non comme \u00e9tablissement juif.<\/p>\n Le passage d\u00e9cisif eut lieu en 1516, lorsque le S\u00e9nat v\u00e9nitien \u00e9tablit que les Juifs pr\u00e9sents dans la ville devaient habiter dans le Geto Novo<\/em>, une zone de Cannaregio d\u00e9j\u00e0 identifi\u00e9e par son histoire productive. On ne cr\u00e9a donc pas d\u2019abord un quartier religieux pour lui choisir ensuite un nom : on prit un lieu existant, avec une d\u00e9nomination li\u00e9e aux fonderies, et on le transforma en espace d\u2019habitation r\u00e9glement\u00e9.<\/p>\n Le choix ne fut pas fortuit. Le site \u00e9tait s\u00e9par\u00e9 par des canaux et accessible par peu d\u2019acc\u00e8s, une condition qui rendait plus simple le contr\u00f4le des entr\u00e9es et des sorties. Les portes \u00e9taient ferm\u00e9es la nuit et la surveillance faisait partie du syst\u00e8me impos\u00e9 par la R\u00e9publique. De zone industrielle, o\u00f9 le terme geto<\/em> \u00e9voquait le fait de jeter le m\u00e9tal en fusion, l\u2019aire devint ainsi un enclos urbain destin\u00e9 \u00e0 une communaut\u00e9 sp\u00e9cifique.<\/p>\n C\u2019est dans cette transformation que na\u00eet la signification historique du lieu : le premier ghetto institu\u00e9 ne tire pas son appellation d\u2019une fondation \u00ab nouvelle \u00bb de la pr\u00e9sence juive, mais de la r\u00e9utilisation administrative d\u2019un pr\u00e9c\u00e9dent espace manufacturier v\u00e9nitien.<\/p>\n L\u2019apparente contradiction na\u00eet du fait que les trois toponymes ne d\u00e9crivent pas l\u2019ordre d\u2019institution de la r\u00e9sidence juive, mais l\u2019histoire ant\u00e9rieure des zones. Le Geto Novo<\/strong>, choisi en 1516, \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 appel\u00e9 ainsi dans le domaine productif : il indiquait le site de la fonderie la plus r\u00e9cente par rapport \u00e0 d\u2019autres espaces m\u00e9tallurgiques v\u00e9nitiens.<\/p>\n <\/p>\n Le voisin Geto Vecio<\/strong>, bien qu\u2019entr\u00e9 plus tard dans le p\u00e9rim\u00e8tre habit\u00e9 par les Juifs, portait une appellation plus ancienne parce qu\u2019elle \u00e9tait li\u00e9e \u00e0 une fonderie consid\u00e9r\u00e9e comme ant\u00e9rieure. Il fut agr\u00e9g\u00e9 en 1541, lorsque Venise dut accueillir surtout des groupes levantins et augmenta l\u2019espace disponible au-del\u00e0 de l\u2019enclos originel.<\/p>\n Le Geto Novissimo<\/strong>, ajout\u00e9 en 1633, repr\u00e9sente en revanche une autre expansion du XVIIe si\u00e8cle. Ici, le terme fonctionne de mani\u00e8re plus intuitive : il signale la zone la plus r\u00e9cente parmi celles qui furent annex\u00e9es.<\/p>\n C\u2019est pourquoi le \u00ab nouveau \u00bb du noyau originel ne doit pas \u00eatre lu comme la date de la communaut\u00e9, mais comme la trace de la topographie artisanale v\u00e9nitienne.<\/p>\n Pour comprendre sur place l\u2019origine du toponyme, il convient de regarder le campo comme un ancien espace productif transform\u00e9 en r\u00e9sidence obligatoire. Sa forme ample et presque ferm\u00e9e rappelle l\u2019aire des fonderies : non pas une place n\u00e9e pour repr\u00e9senter le pouvoir, mais un vide industriel ensuite dens\u00e9ment habit\u00e9.<\/p>\n L\u00e8ve les yeux vers les maisons : de nombreux \u00e9difices ont grandi en hauteur, avec de petits \u00e9tages et des ouvertures rapproch\u00e9es, r\u00e9ponse physique au manque d\u2019espace \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du p\u00e9rim\u00e8tre assign\u00e9 en 1516. Cette verticalit\u00e9 est l\u2019une des lectures les plus concr\u00e8tes du lieu.<\/p>\n Lu ainsi, le terme \u00ab nouveau \u00bb revient \u00e0 sa strate originelle : m\u00e9moire d\u2019un geto de fonderie, encore reconnaissable dans la structure du tissu v\u00e9nitien.<\/p>\n Le Ghetto Nuovo ne se comprend vraiment qu\u2019en tenant ensemble le nom, la forme urbaine et l\u2019histoire des communaut\u00e9s qui l\u2019ont habit\u00e9. Les hautes maisons, les synagogues cach\u00e9es dans les \u00e9tages sup\u00e9rieurs, les campi ramass\u00e9s et les passages vers Ghetto Vecchio et Novissimo parlent de limites impos\u00e9es, mais aussi de relations, de savoirs et de r\u00e9sistance culturelle. S\u2019y promener aujourd\u2019hui signifie observer Venise avec plus d\u2019attention : ne pas chercher une image immobile du pass\u00e9, mais reconna\u00eetre comment un lieu n\u00e9 d\u2019un mot industriel est devenu l\u2019un des seuils les plus denses de l\u2019histoire europ\u00e9enne.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u200b\ufeffLe Ghetto Nuovo de Cannaregio, premier ghetto juif d’Europe, doit son nom non \u00e0 sa fondation, mais \u00e0 son pass\u00e9 industriel li\u00e9 aux fonderies, reflet des couches historiques de Venise.\ufeff\u200b","protected":false},"author":1,"featured_media":1066,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_page_reading_time":"","csco_page_toc_navigation":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"csco_post_video_bg_volume":false,"footnotes":""},"categories":[1750],"tags":[75,66,2189,2190,50,89],"class_list":["post-3414","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-non-classe","tag-cannaregio","tag-dettagli-veneziani","tag-ghetto-nuovo-fr","tag-quartiere-ebraico-fr","tag-sestieri","tag-storia-di-venezia","cs-entry","cs-video-wrap"],"yoast_head":"\nDu Geto Novo au premier enclos urbain<\/h2>\n
Pourquoi existent aussi Ghetto Vecchio et Novissimo<\/h2>\n
![\"Illustration](\"https:\/\/www.unlockvenice.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/aiep-inline-1065-inline_1.png\")
<\/figure>\n\n
Comment lire aujourd\u2019hui le Ghetto Nuovo \u00e0 Cannaregio<\/h2>\n
\n