La fa\u00e7on la plus simple de s\u2019orienter est de chercher l\u2019espace lat\u00e9ral compris entre la basilique et les b\u00e2timents du Patriarcat. Ici, le flux des passants se resserre souvent : certains arrivent de la zone de la Tour de l\u2019Horloge, d\u2019autres coupent vers les calli situ\u00e9es \u00e0 l\u2019arri\u00e8re, mais beaucoup ne s\u2019arr\u00eatent pas pour lire le lieu.<\/p>\n
Le nom vient des deux petits lions en marbre rouge plac\u00e9s dans la petite place, pr\u00e9sences discr\u00e8tes par rapport aux grands symboles marciens. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment cette \u00e9chelle plus modeste qui est la cl\u00e9 : non pas une entr\u00e9e monumentale, mais un seuil lat\u00e9ral, utile pour comprendre que Saint-Marc est aussi fait d\u2019angles, de passages et de coulisses urbaines.<\/p>\n
Pourquoi elle s\u2019appelle ainsi : les deux petits lions<\/h2>\n
Le nom d\u00e9rive d\u2019un d\u00e9tail tr\u00e8s concret : les deux lions accroupis qui se trouvent dans l\u2019espace lat\u00e9ral pr\u00e8s de la basilique. Ce ne sont pas les grands symboles ail\u00e9s li\u00e9s \u00e0 l\u2019image officielle de Venise, ni des figures plac\u00e9es en hauteur pour dominer la sc\u00e8ne. Ce sont, justement, des petits lions<\/em> : des animaux d\u2019une \u00e9chelle plus basse, observables presque au niveau du passant.<\/p>\n Les sculptures, en marbre rouge de V\u00e9rone, sont g\u00e9n\u00e9ralement attribu\u00e9es au d\u00e9but du XVIIIe si\u00e8cle et \u00e0 la main de Giovanni Bonazza, artiste actif dans le domaine v\u00e9nitien. Le mat\u00e9riau compte : ce rouge chaud les rend diff\u00e9rentes du blanc et de l\u2019or que beaucoup associent imm\u00e9diatement \u00e0 Saint-Marc, et les fait \u00e9merger comme des pr\u00e9sences autonomes, et non de simples d\u00e9corations mineures.<\/p>\n Le diminutif ne doit pas \u00eatre compris comme une coquetterie affectueuse. Il sert \u00e0 distinguer ce lieu de la grande sc\u00e9nographie publique environnante : ici, le lion n\u2019est pas un monument politique, mais un signal urbain. Celui qui traverse la petite place sans s\u2019arr\u00eater perd souvent pr\u00e9cis\u00e9ment cette cl\u00e9 : le nom ne d\u00e9crit pas une zone, mais deux sculptures pr\u00e9cises.<\/p>\n <\/p>\n Dans ce petit \u00e9largissement, la bonne fa\u00e7on de regarder n\u2019est pas frontale, mais oblique. La fa\u00e7ade nord de Saint-Marc, moins photographi\u00e9e que celle tourn\u00e9e vers la grande Place, montre bien la nature composite de l\u2019\u00e9difice : marbres de couleurs diff\u00e9rentes, chapiteaux qui ne sont pas tous identiques, corniches, petits arcs et reliefs ins\u00e9r\u00e9s comme des fragments pr\u00e9cieux dans une surface construite par accumulation.<\/p>\n Un point \u00e0 chercher est la Porte des Fleurs<\/strong>, sur le flanc septentrional : son appareil sculpt\u00e9, avec des motifs v\u00e9g\u00e9taux et des figures sacr\u00e9es, rend clair que m\u00eame cet acc\u00e8s secondaire avait une dignit\u00e9 d\u00e9corative, ce n\u2019\u00e9tait pas un simple arri\u00e8re. En regardant plus haut, les surfaces r\u00e9v\u00e8lent le dialogue entre go\u00fbt byzantin, \u00e9l\u00e9ments romans et mat\u00e9riaux de r\u00e9emploi, typique de Saint-Marc.<\/p>\n De l\u2019autre c\u00f4t\u00e9, le Palais patriarcal ferme l\u2019espace avec un langage plus r\u00e9gulier et sobre. Le contraste est utile : d\u2019un c\u00f4t\u00e9 la peau tr\u00e8s riche de l\u2019\u00e9glise, de l\u2019autre une coulisse urbaine plus disciplin\u00e9e. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment cette proximit\u00e9 qui explique pourquoi beaucoup passent sans comprendre : ici, la valeur ne r\u00e9side pas dans l\u2019effet sc\u00e9nographique, mais dans les d\u00e9tails des fa\u00e7ades qui se font face.<\/p>\n Pour la comprendre, \u00e9vite la coupe en diagonale avec le regard d\u00e9j\u00e0 dirig\u00e9 vers la Place. Entre lentement par le bord proche de l\u2019Horloge et arr\u00eate-toi avant les petits lions : de l\u00e0, les proportions changent, parce que le flanc de Saint-Marc ne domine pas avec une seule image, mais avec une s\u00e9quence de marbres, d\u2019arcs, de reliefs et d\u2019ombres.<\/p>\n L\u2019astuce est de rester quelques minutes, en laissant passer le flux des passants : c\u2019est seulement alors que l\u2019\u00e9largissement cesse d\u2019\u00eatre un couloir et devient une petite le\u00e7on d\u2019architecture v\u00e9nitienne.<\/p>\n S\u2019arr\u00eater dans la Piazzetta dei Leoncini ne demande pas un long d\u00e9tour, mais un changement d\u2019attention. Il suffit de sortir un instant du flux principal, d\u2019observer les deux lions, le flanc de la Basilique, les proportions plus intimes de l\u2019espace et la mani\u00e8re dont V\u00e9nitiens et visiteurs le traversent. C\u2019est un petit lieu, mais utile pour comprendre que Saint-Marc n\u2019est pas seulement une fa\u00e7ade monumentale : c\u2019est aussi une marge, un passage, un d\u00e9tail urbain. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cela qu\u2019il m\u00e9rite de ne pas \u00eatre seulement travers\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u200b\ufeffPetite mais riche en d\u00e9tails, la Piazzetta dei Leoncini r\u00e9v\u00e8le un aspect intime et souvent ignor\u00e9 de Saint-Marc, entre sculptures discr\u00e8tes et fa\u00e7ades charg\u00e9es d\u2019histoire.\ufeff\u200b","protected":false},"author":1,"featured_media":801,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_page_reading_time":"","csco_page_toc_navigation":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"csco_post_video_bg_volume":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[2126,2127,66,55,10],"class_list":["post-3326","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-dettagli-veneziani","tag-basilica-di-san-marco-fr","tag-campielli-fr","tag-dettagli-veneziani","tag-san-marco","tag-venezia","cs-entry","cs-video-wrap"],"yoast_head":"\n![\"Illustration](\"https:\/\/www.unlockvenice.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/aiep-inline-800-inline_1.png\")
<\/figure>\nLe c\u00f4t\u00e9 le moins observ\u00e9 de la Basilique<\/h2>\n
Comment la traverser sans la manquer<\/h2>\n
\n