Die einfachste Art, sich zu orientieren, ist, den seitlichen Raum zwischen der Basilika und den Geb\u00e4uden des Patriarchats zu suchen. Hier verengt sich der Strom der Passanten oft: Einige kommen aus der Gegend des Uhrturms, andere schneiden in Richtung der dahinterliegenden Calli ab, doch viele bleiben nicht stehen, um den Ort zu lesen.<\/p>\n
Der Name stammt von den zwei kleinen L\u00f6wen aus rotem Marmor, die in der Piazzetta stehen, diskrete Erscheinungen im Vergleich zu den gro\u00dfen Markus-Symbolen. Gerade dieser kleinere Ma\u00dfstab ist der Schl\u00fcssel: kein monumentaler Eingang, sondern eine seitliche Schwelle, n\u00fctzlich, um zu verstehen, dass San Marco auch aus Ecken, Durchg\u00e4ngen und st\u00e4dtischen Kulissen besteht.<\/p>\n
Warum sie so hei\u00dft: die zwei kleinen L\u00f6wen<\/h2>\n
Der Name leitet sich von einem sehr konkreten Detail ab: den zwei kauernden L\u00f6wen, die sich im seitlichen Raum nahe der Basilika befinden. Es sind nicht die gro\u00dfen gefl\u00fcgelten Symbole, die mit dem offiziellen Bild Venedigs verbunden sind, noch Figuren, die hoch oben platziert sind, um die Szene zu beherrschen. Es sind eben Leoncini<\/em>: Tiere kleineren Ma\u00dfstabs, fast auf der Ebene des Passanten zu beobachten.<\/p>\n Die Skulpturen aus rotem Veroneser Marmor werden allgemein dem fr\u00fchen 18. Jahrhundert und der Hand von Giovanni Bonazza zugeschrieben, einem im venezianischen Umfeld t\u00e4tigen K\u00fcnstler. Das Material z\u00e4hlt: Dieses warme Rot unterscheidet sie vom Wei\u00df und Gold, das viele sofort mit San Marco verbinden, und l\u00e4sst sie als eigenst\u00e4ndige Pr\u00e4senzen hervortreten, nicht als blo\u00dfe kleinere Dekorationen.<\/p>\n Die Verkleinerungsform ist nicht als liebevolle Koketterie zu verstehen. Sie dient dazu, diesen Ort von der gro\u00dfen \u00f6ffentlichen Szenerie ringsum zu unterscheiden: Hier ist der L\u00f6we kein politisches Monument, sondern ein st\u00e4dtisches Zeichen. Wer die Piazzetta durchquert, ohne stehenzubleiben, verpasst oft genau diesen Schl\u00fcssel: Der Name beschreibt kein Areal, sondern zwei pr\u00e4zise Skulpturen.<\/p>\n <\/p>\n In dieser kleinen Aufweitung ist die richtige Art zu schauen nicht frontal, sondern schr\u00e4g. Die Nordfassade von San Marco, weniger fotografiert als jene zur gro\u00dfen Piazza hin, zeigt gut die zusammengesetzte Natur des Geb\u00e4udes: Marmor in unterschiedlichen Farben, Kapitelle, die nicht alle gleich sind, Rahmen, B\u00f6gen und Reliefs, die wie kostbare Fragmente in eine durch Anh\u00e4ufung entstandene Oberfl\u00e4che eingef\u00fcgt sind.<\/p>\n Ein Punkt, nach dem man suchen sollte, ist die Porta dei Fiori<\/strong> an der Nordflanke: Ihr skulptiertes Dekor mit pflanzlichen Motiven und heiligen Figuren macht deutlich, dass auch dieser Nebenzugang eine dekorative W\u00fcrde hatte und nicht einfach eine R\u00fcckseite war. Blickt man weiter nach oben, offenbaren die Oberfl\u00e4chen den Dialog zwischen byzantinischem Geschmack, romanischen Elementen und wiederverwendeten Materialien, der f\u00fcr San Marco typisch ist.<\/p>\n Auf der anderen Seite schlie\u00dft der Patriarchalpalast den Raum mit einer regelm\u00e4\u00dfigeren und n\u00fcchterneren Sprache ab. Der Kontrast ist hilfreich: Auf der einen Seite die \u00e4u\u00dferst reiche Haut der Kirche, auf der anderen eine diszipliniertere st\u00e4dtische Kulisse. Gerade diese N\u00e4he erkl\u00e4rt, warum viele vorbeigehen, ohne zu verstehen: Hier liegt der Wert nicht im szenografischen Effekt, sondern in den Details der Fassaden, die einander gegen\u00fcberstehen.<\/p>\n Um sie zu verstehen, vermeide den diagonalen Schnitt mit dem Blick bereits auf die Piazza gerichtet. Betritt sie langsam vom Rand nahe dem Uhrturm und halte vor den kleinen L\u00f6wen an: Von dort \u00e4ndern sich die Proportionen, denn die Flanke von San Marco dominiert nicht mit einem einzigen Bild, sondern mit einer Abfolge von Marmor, B\u00f6gen, Reliefs und Schatten.<\/p>\n Der Trick besteht darin, einige Minuten zu bleiben und den Strom der Passanten vorbeiziehen zu lassen: Erst dann h\u00f6rt die Aufweitung auf, ein Korridor zu sein, und wird zu einer kleinen Lektion venezianischer Architektur.<\/p>\n In der Piazzetta dei Leoncini stehenzubleiben erfordert keinen langen Umweg, sondern einen Wechsel der Aufmerksamkeit. Es gen\u00fcgt, f\u00fcr einen Moment aus dem Hauptstrom herauszutreten, die zwei L\u00f6wen, die Flanke der Basilika, die intimeren Proportionen des Raums und die Art zu beobachten, wie Venezianer und Besucher ihn durchqueren. Es ist ein kleiner Ort, aber n\u00fctzlich, um zu verstehen, dass San Marco nicht nur monumentale Fassade ist: Es ist auch Rand, Durchgang, st\u00e4dtisches Detail. Gerade deshalb verdient er es, nicht nur durchquert zu werden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Kurzer F\u00fchrer zur Piazzetta dei Leoncini neben der Basilika San Marco: Name, Lage, L\u00f6wen, Details und st\u00e4dtischer Sinn.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":801,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[1467,509,66,55,10],"class_list":["post-2446","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dettagli-veneziani","tag-basilica-di-san-marco-de","tag-campielli","tag-dettagli-veneziani","tag-san-marco","tag-venezia"],"yoast_head":"\n![\"Illustration](\"https:\/\/www.unlockvenice.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/aiep-inline-800-inline_1.png\")
<\/figure>\nDie weniger beachtete Seite der Basilika<\/h2>\n
Wie man sie durchquert, ohne sie zu verpassen<\/h2>\n
\n